Dịch lời hát nhạc quốc tế (Phần 5)

Một góc yên tĩnh ở Shibuya

(un coin tranquille à shibuya)

Tôi thích, tôi thích được là?

Một góc yên tĩnh ở Shibuya

Con chim bồ câu ở Guernica

Tôi thích được là?

Một mùa hè đẹp ở Alaska

Một đường cong nhỏ bên phải

Em có thích những điều ngược ngạo gây kích thích?

Chén dĩa chồng trái

Một âm thanh trong im lặng

Một hòn đảo ước mơ trong thế giới thực

.

Tôi thích, tôi thích được là?

Một góc yên tĩnh ở Shibuya

Chim bồ câu ở Guernica

Tôi thích được là?

Một mùa hè đẹp ở Alaska

Một đường cong nhỏ bên phải

Một cái gì đó không phải để bán

Ở giữa màn giới thiệu

Nó phải là cái thứ gì để hiểu

Điểm dương ở cuối âm

Và Điểm âm ở cuối dương
.

Tôi thích, tôi thích được là?

Một tu viện ở Ibiza

Tôi thích được là?

Một chút bóng ở ****

Một đường cong nhỏ ở phía bên phải

Và tôi đi ngược lại các ví dụ

Trong khu vườn tiên nghiệm của em

Trong khi các thương gia của đền thờ

Chết mòn vì rắc rối trong chính nhà tù của họ

.

Tôi thích, tôi thích được là?

Một góc yên tĩnh ở Shibuya

Chim bồ câu ở Guernica

Tôi thích được là?

Một mùa hè đẹp ở Alaska

Một đường cong nhỏ phía bên phải

Từng chút một

(Peu A Peu)

Tôi có một bông hoa ở nhà

Ai lớn lên, trưởng thành lên

Mà không cần tưới tắn

Mềm mại, mềm mại

Không thể chuyển đổi

Anh ấy lớn lên, anh ấy lớn lên dần

Và mùi hương của anh ấy đưa tôi đến

Tôi không nhìn thấy anh ấy
.
Thứ nhất, lần đầu tiên

Bởi vì anh ấy dành thời gian của mình

Anh ấy ra ngoài, anh ấy đi ra ngoài

Với chút lưỡng lự

Ở bên bờ mép, bờ cạnh

Từ cảm giác của tôi

Vào một ngày nào đó ...

Chúng tôi không thể giả vờ nữa

Khi những điều nhỏ nhặt trở nên lớn hơn

Cội Rễ không có âm thanh

Tất cả những điều nhỏ nhặt đó gắn tôi với anh ta

Ồ, tất cả những điều nhỏ nhặt đó

Và từng chút một, như trong màu đơn sắc

Từng chút một ... một buổi sáng trắng chậm

Biến xanh

Dần dần, tôi tự mình rơi

Từng chút một ... và rất ngây thơ

Tôi muốn yêu người này

Dần dần, như trong đơn sắc

Từng chút một ... vô cảm

Giống hai nam châm

Trong tình yêu

Dần dần, tôi tự mình tới

Từng chút một ... như một câu thần chú

Cùng với nhau

Vâng, một ngày

Chúng tôi tự nhủ chính mình đó là “Bạch mã hoàng tử”

Một phần của cuộc đời tôi trong một thời gian dài

Chúng tôi nghĩ về nó, chúng tôi mơ, chúng tôi mỉm cười

chúng tôi còn lại để tin vào điều thần bí

Ồ, chúng tôi đã đi, đi, đi ...

Và từng chút một, như trong đơn sắc

Từng chút một ... trong cơn run rẩy

Tôi mở mắt ra

cuối cùng

Dần dần, tôi tự mình

Từng chút một ... như một câu thần chú

Tôi muốn người yêu này

Từng chút một, giống như một đơn sắc

Từng chút một ...

爱一个人好难

(YÊU MỘT NGƯỜI THẬT LÀ KHÓ)

Em nói em vẫn muốn ở một mình
Trên thực tế, em sợ tôi sẽ nhìn thấy
Em sợ khi chúng ta chung một thuyền
Sẽ trôi không thể cập vào bến
Không có câu trả lời cho đến bây giờ
Tôi thực sự quan tâm đến em
Dù hằng đêm gặp nhau bối rối
Đơn giản chỉ cần nói yêu yêu yêu
.
Để quên em quả thật quá khó
Những nỗi đau cứ giày vò lấy trái tim tôi
Không có câu trả lời
Tại sao em lại không dám nói?
Thật quá khó để nghe em nói lời yêu
Mà khi đã nói chắc gió cũng sẽ cuốn trôi đi
Đứng trên hai đầu thang thật là khó
Câu trả lời duy nhất: "Thật khó để yêu ai"